How is it possible to connect interiors with exteriors?

With a 'door' object. One in each location. You then use the door properties in the Render window to link them via the 'teleport' tab.

You might want to look at how its done in-game. You will learn the most by looking how things are already done in the GECK.