Just wondering if we've found a command to force the absorption of dragon souls if it dies and we don't do it automatically. There must be one

Only method I know to simulate it is just bumping it by 1. Obviously that won't do any visuals just the soul.

Try player.modav dragonsouls 1