As someone who plays on console, I can absolutely understand the reasons for the existence of the console commands. Their there to allow modders to test mods for players to use to debug quests. It can also be used to cheat items into the game, but is that a legit reason for taking it away from PC players? I say nope, it's not.
So, let me ask this question to the people who think that PC players should lose console commands on the new Survival mode:
If I'm playing on the new survival, and a quest decides to bug out on me, or NPC walks by and bumps into me, knocking me into and through a wall, what am I supposed to do? How am I supposed to fix these problems? How are modders supposed to be able to test their mods if they don't have access to the console commands?