Is there any reason we can't have a 'console' on our console versions of Skryim? Of course it's a pain in the ass to enter text one letter at a time using a controller, but still better than nothing and it would serve as a way to quickly fix any bugs that arise after Bethesda makes its final patch.
I'm not totally sure, but I think it's due to you having access to big chuncks of the file system on the PC, while everything being locked down on the consoles.