I'm sure that some people here have heard of the small bug that prevents Corvus from sleeping in his bed at night due to him not having ownership of it. Instead, he stands next to it all night. While this bug is mostly harmless, it annoys me, and I got caught sneaking around Anvil Castle because he was standing awake when I expected him to be asleep. Is there a way I can fix this by using the console, or am I out of luck? Thanks.

You could try selecting the bed in the console then

setownership 0000a26f

That should allow anyone who is part of the AnvilCastleFaction to sleep in the bed. Not sure if that is exactly how to use the command for factions

It may also lead to some unexpected bedmates but if you set it to Corvus (0000C22D) then Millona won't be able to sleep there.

It worked! Thanks a lot! Corvus can rest at last.

I don't think anyone else will try to use the bed. Nobody besides the Umbranox's and their guard goes into the Royal Chambers anyway.

This will also be fixed in the http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=27710, if it hasn't already. I know there's a whole slew of fixes they're working on and I saw this mentioned.

EDIT: we are testing the fix for this in the next release of the UOP right now