Are you able to launch Skyrim? Are there any updates downloading?
Skyrim updates and CK updates seem to be connected.
If you will be away from the Internet for a while, you need to make sure everything is up to date (Skyrim and CK can launch properly), then go to Steam->Restart in Offline Mode it will take a minute to restart and sync and then you can run both the CK and Skyrim without Internet connection after that.