Although it would be nice, Crysis 2 is too powerful. There wouldnt be enough space for it to fit or it just wont look good.
That may be the case for split-screen, but the only problem for online or LAN co-op would be synchronization issues (granted, it can be a big issue). Disc space have nothing to do with it, though.