We heard you like games, so we put Hell in your Tamriel so you can burn while you learn.
I don't know why? Ask all of the people who recreated WoW items into Oblivion. Ask the people who want to recreate Avatar into Oblivion
Creating items is one thing. Importing an entire game is another.
Avatar is no less realistic of a hope, but the idea at least has the merit of wanting to make an interactive game out of a favorite movie. (I've gathered there aren't really many lovers of Avatar the video game out there.)
But, recreating Dante's Inferno the game inside of Oblivion? What's the payoff for the insane amount of hard work? I mean, I can just play the Dante's Inferno game, right? The OP liked it.
gothemasticator