Very gentle repeating of my question (don't count it as a bump, please):
Still same problem...
Spoiler Yes, portal takes me to ledge but no blue portal, sorry. Now what? Replay the whole level? Reinstall with freshly downloaded files?
Hmm... could it be due to pyffiing the meshes?
Edit.
More Hmmm... even harumph...
3 days, no responce.
meanwhile I diligently downloaded all anew, did not pyffi, installed fresh install (BAIN), replayed from lvl 8...
Reached same lvl XII, got same problem...
If you kindly magnify the screenshot http://entertainment.webshots.com/photo/2469543730101328736slynRH, you'll see my character on the abovementioned ledge, activator button (green on dungeon floor)
and no blue button or portal neither left nor right from my poor lost girl...
I definitely would hate to abandon this great dungeon and have a lot of patience. I can wait for your advice...
TES4Edit shows no conflicts whatsoever.
What next?
Is there a console command to ake me out of the place without breaking the quest?