The only weather mod I tried was Nevada Skies, it remained active. I would recommend disabling it while in the new worldspaces, otherwise you will lose the stylized Dead Money weathers.
You can somewhat fix that, of course, by forcing rain, cloud, and other weather patterns / settings. It adds a different take on Dead Money's atmosphere. Playing it with forced thunderstorms fit the bill nicely for me.