The part where he jumped on the mess of a horse-human thing that probably wants to die just made me rofl.....

That's kinda horrifying lol

This, this... so much this. I don't know how many times I've accidentally picked up a holotape instead of played it and then said.. "oh, crap.. What the hell was the name of that holotape?" I then have to scroll through all that nonsense hoping that I'll be able locate the correct holotape. . The Misc. tab definitely needs it's own sub tabs. Just getting rid of keys by having it's own key tab would be a massive improvement.

For me it was the ones that added more depth to gameplay and combat. Frostfall, Realistic Needs and Diseases, Dual Wield Parry, Dodge Mod, Requiem.

I 2nd the keyring and notes book, maybe a holotape deck or something too. Also a way to hide the Pip-Boy/make it not appear on the character model.

I was going to say get these mods [insert useless list of mods] but you're not on PC. It's already been said hang on for GECK, it'll feel like you're playing a new game each time you shop through the mods and customise the game.

Scroll from the bottom of a list to the top by continuing to scroll down.

Better local map

Sort-able lists. I want to be able to just see my meat sometimes so I can dump it quickly into the workbench to be cooked later when needed.