I don't even understand this argument, do you mean in general, well than I there's evidence of good voice acting too. or do you mean in TES V, because than you have Zero evidence. And let's not forget the whole thing is subjective.
You modify your character only as the developers allow you to.
Good voice acting = better transfer of information and more immersive.
Is this gonna turn into something where we just through out obvious stuff?
I didn't modify my character, that would indicate I'm given one that I changed, which is not the case in TES, you create your character from the bottom up, with their tools.
Not the same, you accept the premise that magic is real in the TES universe, you sure as hell don't believe that in the world of TES people don't have voices, and talk in text boxes, text-box is not a in-game world recognized method of direct communication, this is just silly. Even in morrowind people greet you with voice, and than brings up a box with text box, which is not even something your character sees, it is what you character is supposed to "hear" him say. What your trying to say is that you know that this is supposed to be stuff he says with voice, which is irrelevant, because it is still more immersive if he actually did say it.
This is just ridiculous, you think that people in books have no voice? So if a book says: and he yelled out: "stop!" He actually didn't yell out, with a voice? People in books do have voices, it just can't be realized through the medium.
I disagree, It's about making the game world immersive, and feel believable, when it comes to people talking, this is best done through sound.
I think this discussion has come to it's end.
This whole thing started with a want for good arguments for voice acting, well I believe there at least a bunch of arguments now, whether or not you think they are any good is up to you, I'm guessing you still find them lacking.