I have two dialogue entries whose resulting end fragment (a very simple quest updater) does not run until a solid 8-10 seconds after exiting dialogue.

What could cause that to happen?