I had a session where I saved the dialogue and then the CK crashed on exit. Now I come back to it and all my carefully arranged dialogue is all piled up, one box on top of the next.
This was just one of those things you had to live with last time I did anything with the CK. I'm hoping someone found a workaround for it while I've been away