So, I was in the Colonial Taphouse and that couple started arguing, Cooke ended up shot in the end and I left the bar after I heard Paul say something about how we need to leave so nobody saw that it was one of us.
I left without searching Cooke's body, not wanting to get caught with the intent to come back to search. I managed to get distracted doing other things in the wasteland (you know how it is) and didn't go back.
That was yesterday.
I realized I needed to go back today to search Cooke's body because it's part of the quest. Cooke's body is invisible. The marker is there, his shotgun is there, but he is simply invisible. I can't search his body to finish the quest Diamond City Blues.
Pretty much everyone that has been killed in the wasteland from day one of playing is STILL THERE, and searchable.
I will note I can't go back to the game saves from yesterday because it appears that they aren't there.
Is there any solution? Anybody having this problem? Kind of feel like I'm screwed and I'm going to have to load an older save and redo gameplay.