Can this be done? I wanted to use a fake interior cave that vampires could function in without sun damage, which is a cave made in an exterior. Is there some way to disable the sun effects on a specific exterior or can it not be done?

Any help would be highly appreciated.

So you're using a worldspace, right?
You must attach a weather with 100% chance and sun damage slider completely down.