I've finished this quest to the point of collecting all of the blood samples. Somehow, when I left on the quest, I got away from Septimus without the Wretched Abyss appearing. When I return to Septimus to give him the blood samples, the Wretched Abyss is blocking the entrance. The text says "Talk to Wretched Abyss" and tells me to press "A", but nothing happens from multiple angles. There is also an "activate Wretched Abyss" option, which also does nothing. I can't jump over or go through it, and killing Septimus from here causes the quest to fail.
Rolling back to an earlier save at the point after I got the Lexicon but before I leave to get the blood samples is going to set me WAY back.
Has anyone encountered this glitch? I almost seem to be on the wrong side of the Abyss, making it so I can't talk to it.
Thanks!