English:

This forum is created with the intention of adding a menu of languages ??to play Skyrim. Many people have problems with the language of the game. For example, in South America, the game is only available in English language, but except for Brazil, other countries speak Spanish language, causing a general nuisance and also a hindrance in the progress of the game, preventing the enjoyment of Skyrim .
The general idea is to support this forum, with the intention that agregen downloadable package languages ??and a menu in the game to set the menu language, audio language and subtitle language. All the content is available, just not available for all regions. To support this forum, and achieve a significant for those who play Skyrim in languages ??that are not native to our culture improvement.

Espa?ol:
Este foro es creado con la intención de agregar un menú de idiomas al juego Skyrim. Muchas personas tienen problemas con el idioma del juego. Por ejemplo, en América del Sur, el juego solo esta disponible en idioma Inglés, pero exceptuando a Brasil, los demás paises hablan idioma espa?ol, lo que produce una molestia general y además un entorpecimiento en el progreso del juego, dificultando el disfrute de Skyrim.
La idea general, es que apoyen este foro, con la intención que agregen un paquete de Idiomas descargable y un menú dentro del juego para configurar el idioma de los menús, el idioma del audio y el idioma de los subtítulos. Todo ese contenido ya está disponible, solo que no esta disponible para todas las regiones del mundo. Apoyen este foro, y lograremos una mejora importante para todos aquellos que jugamos Skyrim en idiomas que no son nativos de nuestra cultura.

Afraid not much can't be done since Bethesda finished with Skyrim last year.

In fact, I send a reclaim to Bethesda for this problem. They said to me, that if the comunity support this forum, Bethesda will do something about the problem.

I too would love to see an option to change the language of the subtitles and NPC speech in future games by Bethesda.

Because other developers already include said option in their games, there is not much of an excuse for BGS to have the same.

Yeah, they should really discard the region-locked bs. There's no reason to and no excuse not to.

You're talking about the console version, right?