I wouldn't mind a DLC that takes place completely in one facility. Perhaps a military base tunneling all through an asteroid or the moon with different factions holding different parts of the base?
I heard Bethesda had asked for suggestions? If not, someone correct me and I won't offer any ideas.... lol.