As far as I know Bethesta just can't do stuff for PS3, Skyrim seems to have the same problem as far as I heard. I personally had never too much problems with the Fallout-games on the PS3, the ocasional freeze yes, sometimes it lagged, but it was playable... luckily!