» Thu Dec 15, 2011 3:36 pm
I think it's actually meant to be like that. Think of it like this: Someone whose native language isn't English may word sentences differently. Since Skyrim has this sorta Viking/Slavic feeling to it, I bet they tried to word sentences to what a Viking speaking English would say. That's the only sense I can make from it.