Draconic-English Translator : V

» Thu Dec 15, 2011 2:27 am

I just finished making this nifty little online translator so you can convert English to Draconic and vice versa. A few samples:

Kill With Fire -> Krii Voth Yol
Fool of a Took -> Mey Do Aan Took
Eat ALL the animals! -> Naak Pah Faal Raan

Please note that the word pool is limited to what Emil Pagliarulo (YAY!) created for the game. It's a pool of 300 or 600 words (I forget how many), so most of your 3k working vocabulary will not fit. However, you can still make some cool phrases with it.

Feedback is welcome! FUS RO DAH!

http://geekti.me/utils/dtrans.html

» Thu Dec 15, 2011 2:03 am

It helps to post the link.

» Thu Dec 15, 2011 12:18 pm

It helps to post the link.

Sorry, forgot to include that. *facepalm* Added!

» Thu Dec 15, 2011 2:52 am

Awesome. I hope they expand the language I want to start talking in Dragon.

thanks man

» Thu Dec 15, 2011 4:21 am

It would be nice to be able to input the Dragon Letters/symbols themselves so that I can translate things like the Dragon Stone and the inscriptions on the word walls. Any chance of that OP?

» Thu Dec 15, 2011 5:07 am

Aww thought it translated Dragon words TO English. Not the other way around..

Still give it a look tho..

» Thu Dec 15, 2011 10:05 am

Aww thought it translated Dragon words TO English. Not the other way around..

Still give it a look tho..

It does, click on the 'From Draconic' button.

» Thu Dec 15, 2011 4:29 pm

Yoriik Kotin Unahzaal Vulom
"March into unending darkness"

Im trying to put together a long sentence that makes since lol

» Thu Dec 15, 2011 5:38 am

It would be nice to be able to input the Dragon Letters/symbols themselves so that I can translate things like the Dragon Stone and the inscriptions on the word walls. Any chance of that OP?

That would require a lot more work that is a bit outside of the scope of this project, sorry. Good idea for a future feature.

Aww thought it translated Dragon words TO English. Not the other way around..

Still give it a look tho..

But it does! Enter your text and choose "From English" or "From Draconic" and voila, the translation as best it can.

» Thu Dec 15, 2011 2:53 am

I just finished making this nifty little online translator so you can convert English to Draconic and vice versa. A few samples:

Kill With Fire -> Krii Voth Yol
Fool of a Took -> Mey Do Aan Took
Eat ALL the animals! -> Naak Pah Faal Raan

Please note that the word pool is limited to what Emil Pagliarulo (YAY!) created for the game. It's a pool of 300 or 600 words (I forget how many), so most of your 3k working vocabulary will not fit. However, you can still make some cool phrases with it.

Feedback is welcome! FUS RO DAH!

http://geekti.me/utils/dtrans.html

OMG! That is awesome! Thank you! i found Dragon/English translation in the guide and copied it down, but this interactive translator is brilliant!

Very clever! Much KUDOS to U!

p.s. i just followed u on Twitter. i am 'wildwaverider' there.

» Thu Dec 15, 2011 3:22 am

I'm gonna use this to sweet talk the wife tonight...gonna get lucky!!

» Thu Dec 15, 2011 5:46 am

Yoriik Kotin Unahzaal Vulom
"March into unending darkness"

Im trying to put together a long sentence that makes since lol

I made Volum Fen Mah! (Darkness Will Fall!)

» Thu Dec 15, 2011 1:56 am

I'm gonna use this to sweet talk the wife tonight...gonna get lucky!!

Faal Dovahkiin Meyz...

» Thu Dec 15, 2011 4:09 am

only a few words work it seems. What other examples can we use that can be translated?

» Thu Dec 15, 2011 2:21 pm

Mu yoriik kotin hevno kein wah zin faal zii do Sovngarde.

"we march into brutal war to honor the spirit of Sovngarde"

» Thu Dec 15, 2011 4:28 am

Faas Faal Dovahkiin

"Fear the Dragonborn"

» Thu Dec 15, 2011 2:11 am

Skyrim svcks - Keizaal svcks

Seems english and draconic share some words.

» Thu Dec 15, 2011 5:40 am

I tried [censored] Off and it is the same in Drac as it is in english..... :rofl:

» Thu Dec 15, 2011 6:02 am

If a word isn't one of the 300-600 words already written into the game, then the translator will be unable to translate it to Draconic. That's why some words are "the same as English."

» Thu Dec 15, 2011 10:33 am

That's pretty cool. I'm gonna walk into my next class speaking draconic.

» Thu Dec 15, 2011 2:29 am

That's pretty cool. I'm gonna walk into my next class speaking draconic.

Let us know how that goes!

» Thu Dec 15, 2011 9:48 am

Stop and time didn't work and i'm pretty sure they're in the game, acually i'm pretty sure time is tid beacuse it's the same word in swedish.
Hammer worked tho

» Thu Dec 15, 2011 3:26 pm

Stop and time didn't work and i'm pretty sure they're in the game, acually i'm pretty sure time is tid beacuse it's the same word in swedish.
Hammer worked tho

I can't confirm that "stop" is in the game, but "Tiid" is definitely time.
There's a giant list on http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Dragon_language.