It never bothered me to leave the dead around, nor did I ever really care about moving bodies.
Seems like a waste of time :shrug:
Yeah, only thing I ever did with bodies was install a mod spell to disintegrate them. Not for any crime reasons, just to get rid of all those corpses to keep my save file size down.
Don't think I've ever killed someone in town in OB that wasn't part of a quest that demanded it. (like the grave robber. Of course, that's in a crypt, not really "in town".)
(oh, and the obligatory: "This isn't Metal Gear."
)