Yep nothing that states the voice can't be used by another race, only that the practice is used by the Nords. Like I said, the Greybeards are the ones that teach this skill, they are probally selective about who they teach...
I agree the shouts and the voice are two sides of a coin, but it's the same coin.
Talos is the thing that bridges the two practices and mucks up the differences...