If I want to create a dummy esp file to load a bsa file. Do I need to use the creation kit or can I just rename a txt to an esp file to accomplish this? Thanks!

There's an empty esp in wrye bash extras - a few of them in fact. You could probably copy one of those.