In short, I've killed the dragon and claimed its soul. That's not the problem. The problem is the word wall. I approach it and hear chanting and the sound effects of absorbing the word from the wall, but nothing's happening. No lighting effects, nothing. Just a sizziling sound and the Nordic chanting.

I've re-loaded a save game, even quit the game and re-launched it, but still nothing. Now I'm just having my character stand there in the hopes that it's actually doing it, but just taking a little while longer than most.

Has this ever happened to anyone else? How did you fix it, if you were able to fix it?

Oh by the eight this happened to me before >_>.

I have no idea how to fix it but if you're on PC you could add the shout.

Sadly, I'm on 360. : (

Blast, this is an annoying bug...

EDIT: Ah, well. Thanks for reading. I'll just forget that particular shout; I've got more than enough anyhow. xD