Is it normal to see occasionally a few trees floating or just barely touching the ground? I've already used the TES4LODGen utility, btw.
From a distance? Then yes, that is normal. The reason is that the placement of the distant trees (and other distant structures) is handled by TES5LODGen, and is
exact - they're places at the exact correct location. However the distant
land they're placed on, is generated by the CS and is far from exact.
Btw, are there any users of Elseweyr and my mod Map Marker Overhaul who could volunteer to do a bit of research? As you may know, MMO replaces many generic map marker icons with more specific (it adds icon types for Ayleid Wells, Wayshrines, Magical Stones, Spires (for The Lost Spires mod), Obelisks of Order, (single) Houses, Harbors/docks, Stables, Castles, Farms, Chapels and Merchant). I have been requested to replace the icons added by Elsweyr in the same manner, but for that I need the formId of each map marker to change, and what it should be changed to. The formId can easily be retrieved by setting debug to 1 in MMO's ini. If you then point your mouse at any map marker, MMO will write to the console the marker's name and formId. Copy this info (very easy if you use ConScribe) and send to me, and I'll make sure that the markers will be updated for Elsweyr too.
I can also add new icon types, if there are new, unique structures that deserve an unique icon (like the spires from Lost Spires).
Are there anyone who could volunteer to do this?