I'm playing Fallout 4 on my PS4. During the quest "Emogene takes a lover" which is part of the house of cabot storyline i keep getting the same bug - Emogene Cabot does not spawn in the Charles View Amphitheater... I've tried reloading, changing my decisions up in the storyline (serum, skipping third rail, picklocking door, killing everyone, threatening) - nothing helps. The quest marker actually shows her at the Cabot house behind a locked door that cannot be picked (btw why?). So because of that I cannot progress in the storyline apart from not being able to access a bobblehead.

Iv'e read that pc users managed to resolve the problem using console commands but I'm playing on ps4 soooo.... Can you fix / patch this quest already?

Honestly it's quite irritating...