There are three ways to recharge your enchanted weapons:
1) Go to a local mages guild and ask around until you find the enchanter character. He can recharge your items...for a price.
2) Get a varla stone, activate it in the inventory, and then select which item you wish to refill.
3) Get any soul gem with a soul in it and click on it like the varla stone and choose the item you wish to refill.
Hope this helps.
Oh, and for more info on enchanting, go http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:Enchanting