One thing I really hope they bring back is being able to make any spell you like a constant effect.

In past games I always looked forward to being at a level and a point in the Mages' Guild where I could have my cloak restore my health constantly. It was the most rewarding feeling in Morrowind.