End of The Line Story Bug Help.

When I starting the End of The Line quest that Father gives you to clear the railroad faction everything was normal. But when I tried to unlock the secret door to get into the railroad's headquarters the arrow in the middle arrow that you select did not have a interfere button (Y for Xbox). The outer ring though could move by pressing Y. I've seen the same problem, I have, for other people, but since I am on xbox I can't NoClip.

Please comment if having the same problem or inform Bethesda of this game ruining bug.

There is a video of this glitch on YT labeled "Fallout 4: Railroad Glitch! End of the Line Quest!"