Enemies will respawn either rigidly laying on their back, or in a ragdoll pose and not move or attack from that state. Sometimes they will even be stuck in swimming animation in mid air if a body of water is nearby.
All enemies can be killed in these states but sometimes can't be looted afterwards.
It's getting rather annoying now with 80% of encounters being like this.