I asked this question a couple of times, but got no answer at all. Maybe Cry-Adam can help me/us german users out!
BTW. i noticed a bug. In 4 of 5 MP games the game starts in english and switch back to german after a few seconds.
So english must be in the game right?! It can′t be too difficult to add it in the main menu i guess. A answer would be appreciated! Thanx!

Maybe because its for the German market.

Is there not a UK uncut edition? If not, maybe there will be in the future, hence no English in the German edition.

Naaa the englisch soundfiles are on the DvD thats right but they only make the German and Turkish language selectable. Maybe its because the Boss of Crytek is an Turkish Man. Anyway its sounds very funny when you select Turkish and all peeps talk to you like Gülüm ? Olum gülüm üslem Fatima in Aldi lol Whats next ? Turkish Halo ??? Müster Chüf looooooooooooool

bump

Hey what's up DOOM!?!

Hey what's up DOOM!?!

Hey man! Don′t find the time at the moment, TS impossible! Must take care of my baby and my girl, all at the same time when i play Crysis 2, hehe! But i think we can play some matches together again!

bump

That's not normal, I've buyed the french edition and it can be fully in english if you set your console in english.

far too often german editions don't include the english/original language option. which svcks, because german voice acting is usually pretty cheap in games and the translation sometimes even hurt.

same here. best WTF example: crashsite: the alien pod is translated as "alien-schote". now, while "schote" is a possible german translation for pod, it is used only in botanics to describe a fruit capsule (silique).
so what the translator basically did was calling the alien drop-capsule an "alien chilipepper" in the german version.

WTF? noone in the germany-based company noticed this?

That's not normal, I've buyed the french edition and it can be fully in english if you set your console in english.

Nah! Doesn′t work either! My console is set to english and i only can pick german or turkish in the main menu! But as i said above. The game starts in english and then it switch back to german after a few seconds.

Hey what's up DOOM!?!

Hey man! Don′t find the time at the moment, TS impossible! Must take care of my baby and my girl, all at the same time when i play Crysis 2, hehe! But i think we can play some matches together again!
I completely understand you dude. Life can be hard some times and even the irresistible Crysis must be put down sometimes.

:p

Yeah, but i look forward, hehe!

bump

Try posting this on the "Official Issues" thread. Maybe it will get updated one day and be added to the list.