One solution to getting his voice back is to extract the Extra voice BSA file. Not one of the BSA unpackers [and previous versions] on Nexus extracted the bsa files [extract, extract to... extract all] they did nothing but open.

What are other ways to extract bsa files?

You can look here: http://wiki.tesnexus.com/index.php/Skyrim_BSA_Extraction