After completing Sins of the father I earned the Escutcheon of Chorrol but I still have the issue where can't seem figure out what I should do with it...

How do I level up this shield or at least sell the shield for a good price?

It's a shield.