Well, you can highlight the armor, gun or chem workstation in sanctuary, say, and just move them somewhere else within the settlement. I mean, the chem workstation is behind some random house - I like all my workstations near each other.
Er, to clarify, you just highlight the station while in workshop mode and place it where you want it to be - like you would any piece of furniture or building item.