Just quickly.
Been a while since ive modelled anything, but im sure I remember being able to name a mesh a certain name or prefix and it will automatically be exported as a root collision object.
I know how to do it within nifskope but im sure there was a more automated way.
Anyone know what im talking about?