Hi I need help with a problem I seem to be having at the riverwood trader. For some reason that store spawns 2 merchant chests for lucan/ camella to sell. The problem is because of that extra merchant chest neither sibling will sell anything from either of merchant chests. I do not know which particular mod is doing this. Or if it is a bug due to a mod.

I have tried uninstalling and restalling skyrim. I have tried disabling the extra chest. Now I am uncertian why this happening. Can someone help me out with fixing this?