You can import your face into GECK if you have Oblivion installed and Wrye Bash. The process will be something linke this:
* use Scanti's facegen to copy the face from the Fallout save file into an Oblivion save file (use one of Oblivion's vanilla races)
* use wrye bash to copy the face from the Oblivion save file into an Oblivion esp file
* use FOMM's plugin editor to edit the master file of your Oblivion esp file and change it from Oblivion.esm to Fallout3.esm
* open the esp file in GECK: you'll see the copied face as a new NPC that you can edit or set as a preset
Hope this helps