Faendal was in my house talking to my wife, Camilla when I got back from an adventure. That was in Solitude. I soul trapped him, killed him and put his soul in to an iron dagger. I then went to the most northerly and remote part of solstheim, swam 500 metres in to the deepest part of the ocean and dropped the dagger. Job done.