Fallout 3 Idioma

Post » Tue Jul 21, 2015 8:31 am

En espa?a hay una version de fallout 3 y el New vegas en ese idioma, tanto los juegos como sus dlc, en México y los demás países de habla hispana de America el fallout se encuentra en inglés, eso imposibilita a muchos jugar en sus consolas al no saber ingles. ?Porque no se incluye el idioma espa?ol en América?, ya que he jugado con mi pc las traducciones de todos los fallouts y es un espa?ol neutro no creo que halla mucho problema si lo adaptan a las consolas americanas (xbox 360), al contrario generaria mas ventas, el skyrim tambien tiene ese problema, el juego base se encuentra en espa?ol, pero sus expansiones no, cuando estas si se encuentran traducidas a un espa?ol neutro. Lo comento porque he sido un gran fan desde el fallout 3, al momento en que lo jugue me encanto, es uno de mis juegos favoritos, desgraciadamente en la computadora donde lo tenia instalado no daba todo su potencial, al igual que el new vegas, me gustaria jugarlo en mi consola de xbox pero al estar en ingles y al ser un juego de rol, no puedo seguir la trama como deberia, estoy seguro que hay muchos usuarios asi como cuyo idioma es el espa?ol que tienen esta dificultad y muchos mas que no han dado la oportunidad a este juego por la barrera de idioma que tiene.

También asi como lo comente, el Skyrim tiene los mismos problemas, el juego base se encuentra totalmente traducido mientras que los dlc que venden vienen solamente en ingles, cuando existe traducciones al espa?ol ya de estas.

User avatar
Mason Nevitt
 
Posts: 3346
Joined: Fri May 11, 2007 8:49 pm

Post » Tue Jul 21, 2015 2:34 am

In Spain there is a version of Fallout 3 and New Vegas in that language, both as their dlc games in Mexico and other Spanish-speaking countries of America the fallout is in English, that makes it impossible for many to play their consoles not knowing English. Because the Spanish language is not included in America ?, because I played with my pc translations of all fallouts and is a neutral Spanish I do not think there's much of a problem if they adapt to American consoles (xbox 360), contrary generate more sales, skyrim also have that problem, the base game is in Spanish, but not expansions, as these if they are translated to a neutral Spanish. I mention this because I've been a big fan since the fallout 3, at the time I played I loved, is one of my favorite games, unfortunately on the computer where it had installed did not give their full potential, as the new vegas, I would like to play on my console Xbox but being in English and being an RPG, I can not follow the plot as it should, I'm sure many users as well as which language is Spanish who have this difficulty and many more they have not given the chance to this game for the language barrier has.

Also well as discuss the Skyrim has the same problems, the base game is fully localized while the dlc that sell only come in English, Spanish translations when there already are.

You still have access to the game in your language, as you said. The only difference as far as I can see, is that you cannot hang out on the couch, if you want to play it. I do not know what you mean, about the game not reaching its full potential.

Good luck!

User avatar
Angelina Mayo
 
Posts: 3427
Joined: Wed Jan 24, 2007 4:58 am


Return to Fallout 3