What? The perk descriptions for New Vegas and Fallout 3 are the exact same for both Lady Killer and Black Widow. And they function exactly the same.
"In combat, you do +10% damage against [female/male opponents]. Outside of combat, you'll sometimes have access to unique dialogue options when dealing with the opposite six."
The "unique dialogue options part is the seduction/sixuality aspect. Of which you can use it multiple times. Although not as much as in New Vegas, its significantly more useful in that game. Nova, The Antagonizer, and a few others can all be "seduced" with it.
Edit: Here's the full list of women affected by Lady Killer in F3:
- http://fallout.wikia.com/wiki/Nova in http://fallout.wikia.com/wiki/Megaton will provide the player character with the password tohttp://fallout.wikia.com/wiki/Colin_Moriarty's terminal.
- http://fallout.wikia.com/wiki/Brianna in the http://fallout.wikia.com/wiki/Blood_Ties quest will provide the player character with the password to http://fallout.wikia.com/wiki/Ian_West's cell.
- One can talk the http://fallout.wikia.com/wiki/AntAgonizer into stopping her attacks on the town and ending her feud with http://fallout.wikia.com/wiki/Scott_Wollinski. The Lone Wanderer also gets her costume.
- One can talk http://fallout.wikia.com/wiki/Fantasia into stealing http://fallout.wikia.com/wiki/Dukov's key for the quest http://fallout.wikia.com/wiki/You_Gotta_Shoot_%27Em_in_the_Head. It is possible to do this without the perk though, but Lady Killer eliminates the possibility of a http://fallout.wikia.com/wiki/Speech check failure.
- One can talk http://fallout.wikia.com/wiki/Agatha_Egglebrecht into giving them the key to her ammunition box to help the Lone Wanderer during the questhttp://fallout.wikia.com/wiki/Agatha%27s_Song.
- In http://fallout.wikia.com/wiki/Operation:_Anchorage_(add-on), one can calm http://fallout.wikia.com/wiki/Olin down and get more detailed information on questions. Also, the conversation will not end after each question.
- One can talk http://fallout.wikia.com/wiki/Ronald_Laren in the http://fallout.wikia.com/wiki/Nuka-Cola_Challenge quest into a threesome. He then runs to the factory himself. He always ends up dead just inside the factory door if the player character does this.
And the full list of men affected by Black Widow in F3:
- One can talk http://fallout.wikia.com/wiki/Burke_(Fallout_3) in http://fallout.wikia.com/wiki/Megaton into paying double http://fallout.wikia.com/wiki/The_Power_of_the_Atom, or giving up on the bomb entirely.
- One can talk http://fallout.wikia.com/wiki/Karl_(Fallout_3) into giving up the password to http://fallout.wikia.com/wiki/Ian_West's room during the http://fallout.wikia.com/wiki/Blood_Ties quest.
- One can talk http://fallout.wikia.com/wiki/Scott_Wollinski into ending the battle with his nemesis, the http://fallout.wikia.com/wiki/AntAgonizer. The Lone Wanderer also gets his costume.
- One can talk http://fallout.wikia.com/wiki/Dukov out of his key without paying for it during the quest http://fallout.wikia.com/wiki/You_Gotta_Shoot_%27Em_in_the_Head.
- One can convince http://fallout.wikia.com/wiki/Ramsey into selling slaves to the player character during the quest http://fallout.wikia.com/wiki/Into_The_Pitt.
- One can talk with http://fallout.wikia.com/wiki/Morrill at the beginning of http://fallout.wikia.com/wiki/Operation_Anchorage, so the Lone Wanderer can come through after the elevator, but that should not be a problem even if they don't have the Black Widow perk.
- One can convince http://fallout.wikia.com/wiki/Wernher to give you 120 http://fallout.wikia.com/wiki/5.56mm_round_(Fallout_3), should one decide to side with the slaves in the questhttp://fallout.wikia.com/wiki/Free_Labor.
- One can use this perk on http://fallout.wikia.com/wiki/Sibley in the beginning of the Operation: Anchorage quest-line, where he will lead the player character to Protecter McGraw without the aggression. He still turns on the player character at the end, though.
- One can use this perk on http://fallout.wikia.com/wiki/Paulson when he is first encountered onboard http://fallout.wikia.com/wiki/Zeta. He will tell the Lone Wanderer why he wants revenge.
And yes, New Vegas is canon. Its developed by Obsidian, but is published by Bethesda Softworks. Its in the same realm as Fallout 3 with regards to canon: canon unless Bethesda for some strange reason decides to make it not so.