Yea Informations about this are just non-existent. I had to use Google for my self.
If you can make it there without dying Doctor Sun in Diamond City can cure your addiction.
That is incredibly aggravating , how many hours did you lose??
the only thing I can think of that might save your progress is console commands if you are on a PC. If you can restart and get into the console before you die, you can fix this