Hey there,
I cant hear my opposite voice, when i look down or 90° to the person who is talking its okay. If not, its to silent. You are not always able to look around while talking.
Help?

Might be time to have the Bugs sub-forum go live admins, rather than have them all posted in this forum.

Is there a surround sound option in the volume settings? To me it sounds like maybe you have surround sound option enabled somewhere but actually don't have surround sound.. or vice versa.

Yeah that's exactly what it sounds like. Maybe your TV is set for it, but the game isn't or vice versa. Good idea ^^^^^^^

Thought so, too. But i cant find any options as volume, its max. Its not my first game on ps4 and never had probs with that..
Im playing first person.
Cant hear radio exept classic and the other music, military for example dosnt work when activated

Jiggle cords, maybe something is coming loose? Check ps4 volume settings, check t.v volume settings, Maybe some evil person in your house adjusted setting on something?.. Turn everything off and on. That's all the ideas I have left. Obviously until the game is officially out nobody else will be having or reporting problems so solutions are just going to be slim until that time.

If you're running a stereo receiver, make sure the setting hasn't somehow been changed from Auto or your preferred surround mode to Stereo (or vice versa). Similarly, if you're going straight to the TV, check settings on your TV. You could also try different sound settings in the PS4 itself as a workaround. (In other words, exit the game and go into settings for audio in the PS4 menus and try a different format).

Switched my receiver from "game" to "stereo", voices and radio went fine!
Thanks to everyone, should have found it by myself >.<