I don't want some disembodied AI voice who "appeals" to the stereotypical 50's female demographics, some AI who spouts nothing but propaganda, or some all-music station. I want a real, honest person who delivers things like they are and wholeheartedly believes in their actions. I also want someone who comments on what our character is doing and either praises him/her for their good acts or demonizes him/her for their evil acts. Basically: less computers, more humans. Even more Basic: bring Three Dog and Galaxy News Radio back.
On the one hand I agree that people are better than computers (Mr. New Vegas doesn't hold a candle to Three Dog, or even Agatha IMO) but I would like to hear a little more propaganda. In fact during World War Two Japanese and German radio stations broadcast propoganda to Alied soldiers, saying things like "Hoover is sleeping with your wives" and "Uncle Sam is stealing your land and enslaving your children." While these were meant to demoralize troops, now they serve as more of a joke. The same was done during the Korean war by the Chinese and the Vietnam war by Russian agents IIRC. If there is a war between two factions in the new game, I'd like to hear more propganda from both sides.
IMO NV really missed out on an oppertunity for propaganda broadcasts, particularly with the NCR propganda posters against the Legion.