Hmm, kinda of weird.
But then again, japs prefer games where you just mash the same button over and over, and that's what TES has become.
Oh sure, what do those "japs" know. I mean they only gave us the modern video game revolution. Without the kick start of Nintendo and others I doubt video games would have become the household entertainment powerhouse they are today, at least not as quickly.
They set so many standards, raised so many bars. Mario notwithstanding, just look at some of the talent poured into games like Zelda and Final Fantasy. Sure the sound was limited on the older hardware, but the elaborate and beautiful musical compositions they managed to pull off… I can still recall the classics like some modern digital lullaby, and find myself humming themes from early Nintendo titles even to this day.
I really have so much respect for this aspect of modern Japanese culture. Manga too, as there is some truly EPIC storytelling going on. How about Cowboy Bebop? So much of the really good modern sci-fi is produced through Japanese studios, and many of the archetypal characters and story tropes originate in Japanese manga and video game titles.
So, for a reputable publication in the Japanese video game industry to recognize Skyrim in such a way is high praise indeed. Time will tell how sales pan out. But then, we already knew it was totally awesome, didn't we?
Now try to imagine ten years from now...