He spreads luck to those around him according to tht one book tht mentions him, i think its called Ebonarm.
I would say if he is still relevant to the TES series then yeah he doesnt have control of who gets his luck other than who is next to him. When he resided in Skyrim and they then forged a Skyrim Empire. This caused imbalance and Ebonarm made him move around.
Honestly though i think Sai is probably no longer going to be mentioned in any titles. He was introduced in Daggerfall i believe and well lots of whats in Daggerfall was pretty much just not mentioned again other than the same books so to me Sai is an idea that was left by the wayside as TES reimagined the series in Morrowind.
Sorry about grammar and spelling. From mobile lol