I have to repair it before I can equip it but I can't repair it unless it's equipped....what am I supposed to do?

you can still repair unequiped as long as you have the materials and it is in your inventory

You can repair it at the power armor station, you just need the components. Usually steel but the torso can require circuitry too.