But this only goes for the vanilla sounds. When I install a sound replacer, those sounds do work.
What's strange is that if I extract the vanilla sounds from the bsa and put them in the same place, so that they act as a replacer, then it still doesn't work. So it looks like something is wrong with the sound files themselves. If I play the sounds with a music player or from the GECK they work fine however.
I don't have this problem with other sounds. It would be best to find the solution for the problem but until then I'm also satisfied with a flamer sound replacer that might work. I already have a replacer for the minigun and gatling gun, and those work fine. Does anyone know of any flamer sound replacers?
Could this be a codec issue? I have the Combined Community Codec Pack installed, maybe that has something to do with it?
This all happens on a 100% vanilla game, even without any sound replacers in use.