Sorry I don’t know where the SPOILER tool is here:
To find it after leaving Anise’s Cabin head southeast towards river, drop down on a ledge and follow it south west to find the skeleton of a deer or elk and the emerald is inside it. Nice way to boost your cash early game, along with Treasure Map 1.